VIN (Vehicle identification number) – уникальный идентификатор транспортного средства, представляющий собой набор цифровых и буквенных символов. Каждый автомобиль имеет свой индивидуальный ВИН-код, который наносится на неразъемные элементы кузова или специальные таблички. Идентификационный номер состоит из 17 символов, и его структура определена стандартами ISO.
В VIN-коде используются цифры и буквы латинского алфавита (все, за исключением I, O, Q). Сам номер состоит из трех частей:
WMI – идентификационный код завода-изготовителя (первые три знака);
VDS – описательная часть кода (шесть знаков с 4-го по 9-й);
VIS – указательная часть кода (восемь знаков с 10-го по 17-й).
ВИН-код Шкоды Октавия соответствует стандартам ISO. Структура обозначения приведена ниже:
T
M
B
A
C
6
1
Z
8
A
1
2
3
4
5
6
1-3 позиции
Завод-изготовитель:
1A9 – AAI/ACL Technology (USA), США
TMB – Skoda (CZ), Чехия
TMP – Skoda Ostrov (CZ), Чехия
TMS – Skoda (CZ), Чехия
TML – Skoda (CZ), Чехия
XW8 – Фольксваген Груп Рус (RU), Россия, г. Калуга
XWW – АЗИЯ АВТО АО (KZ), Казахстан
4 позиция
Тип кузова и комплектация.
Skoda Octavia A5:
А – Octavia, L&K
B – Octavia, Elegance
C – Octavia, Ambiente
D – Octavia, Classic
E – Octavia RS
F – Octavia Combi, L&K
G – Octavia Combi, Elegance
H – Octavia Combi, Ambiente
J – Octavia Combi, Classic
K – Octavia Combi 4×4
U – Octavia Combi RS
Skoda Octavia A7:
А – Octavia, Active/Ambition/Elegance
B – Octavia, Active/Ambition/Elegance
J – Octavia Combi, Active/Ambition/Elegance
K – Octavia Combi, Active/Ambition/Elegance
L – Octavia Combi 4×4, Active/Ambition/Elegance
M – Octavia Combi 4×4, Active/Ambition/Elegance
5 позиция
Тип устанавливаемого силового агрегата:
Skoda Octavia A5:
A – 1.6 MPI 75 кВт;
B – 1.6 FSI 85 кВт;
С – 1.4 MPI 55 кВт;
D – 2.0 FSI 110 кВт;
E – 2.0 TDI 103 кВт;
F – 2.0 TSI 147 кВт;
H – 2.0 TDI 125 кВт;
J – 1.4 TSI 90 кВт;
K – 1.8 TSI 118 (112) кВт;
M – 1.2 TSI 77 кВт;
N – 2.0 TDI 81 кВт;
S – 1.9 TDI 77 кВт;
T – 1.6 TDI 77 кВт;
X – 1.4 MPI 59 кВт.
Skoda Octavia A7:
A – 1.2 TSI 63 кВт;
B – 1.2 TSI 77 кВт;
С – 1.4 TSI 103 кВт;
D – 1.8 TSI 132 кВт;
E – 2.0 TSI 162 кВт;
F – 1.6 TDI 66 кВт;
G – 1.6 TDI 77 кВт;
J – 2.0 TDI 110 (105) кВт;
K – 2.0 TDI 135 кВт.
6 позиция
Подушки безопасности:
0 – нет подушек безопасности;
1 – подушка безопасности водителя;
2 – две передние подушки безопасности;
4 – две передние и две боковые подушки безопасности;
6 – две передние, две боковые подушки безопасности, две шторки безопасности.
7-8 позиции
Код модели:
1U – Octavia I (A4) (Tour);
1Z – Octavia II (A5);
NE – Octavia III (A7);
9 позиция
Контрольная сумма
10 позиция
Модельный год
Решил узнать развёрнутую комплектацию по своему VIN коду машинки, в итоге получил массу полезной инфы и благодаря этому ещё и нашёл сегодня ящичек под сиденьем пассажира 🙂
КОМПЛЕКТАЦИЯ АВТОМОБИЛЯ
05/16/2012
15:29:55
VIN : ***********************
Код автомобиля: 1Z33N5
Двигатель : BVZ № 5418
мощность = 110 КВт ( 150 лс.)
: раб.объем= 2.00 л.
Коды цветов : 1B 1B CA
Код КПП : GQP
Код страны : X5F
Дата изготовл.: 20.02.2006
Модельный год : 2006
1 . 0A2 4 двери
2 . 0AE Стабилизатор передний
3 . 0BE Стабилизатор задний
4 . 0EJ СПЕЦКОМПЛЕКТ ДЛЯ КПП "MQ 250" — детали а/м —
5 . 0FA ПРОИЗВОДСТВО STANDART
6 . 0GU Соответствие нормам токс. ОГ, EU2 (начиная с м.г. 01)
7 . 0HF СПЕЦКОМПЛЕКТ ДЛЯ ДАННОГО КЛАССА А/М -1Z0-
8 . 0LA Без спец. табличек/наклеек/сертиф. безопасности
9 . 0P0 Конц. секция трубы задн. глуш. (Standard)
10 . 0RA Без системы блокировки замка зажигания и стартера
11 . 0SN Наклейки/таблички на рус. языке
12 . 0TD Коврики из текст. м-ла передн. и задн.
13 . 0VU Борт. литература на русск. яз.
14 . 0Y3 Холодные зоны
15 . 0YE КЛАСС ГРУЗОПОДЪЕМНОСТИ ЗАДНЕЙ ОСИ — ВЕСОВОЙ ДИАПАЗОН 5
16 . 1A5 ВПРЫСКОВАЯ СИСТЕМА ПИТАНИЯ С ОБРАТНОЙ МАГИСТРАЛЬЮ БЕНЗ. ДВИГАТЕЛЯ (FSI)
17 . 1AC Антиблокировочная система (ABS) включая систему ASR
18 . 1D0 Без тягово-сцепного устройства
19 . 1E1 Противопылевой фильтр с угольным фильтром
20 . 1EY Заводская спецтабличка с указанием массы, но без ABE (RdW)
21 . 1G2 Полноразмерное запасное колесо, стальной диск
22 . 1JB Задняя шумоизоляция, исполнение для плохих дорог
23 . 1KF Задние дисковые тормоза
24 . 1MD Кожаное рулевое колесо (4 спицы) с перфорир. кожей, цветным швом и алюм. декор. элементами
25 . 1N3 Усилитель руля, изменяющий усилие в зависимости от скорости
26 . 1NL Колпаки для легкосплавных дисков
27 . 1PC Болты ? секретки
28 . 1Q0 Без инерц. демпфера для рул. колеса
29 . 1RX Надпись в базовом исполнении
30 . 1S1 Инструменты и домкрат
31 . 1SK Дополнительная защита картера и защита днища от ударов камней
32 . 1T0 Без аптечки, без знака аварийной остановки
33 . 1W2 Возможность охлаждения перчаточного ящика
34 . 1X0 Передний привод
35 . 1Z0 Первая заправка серийным топливом
36 . 1ZE Передние вентилируемые дисковые тормоза
37 . 2G7 Заливная горловина 1 со вставкой
38 . 2JB Бамперы в цвет кузова
39 . 2LD Топливный бак без специальной обработки материала (фторирование/коэкструзия)
40 . 2UB Пакет для плохих дорог
41 . 2W3 Дистанц. отпирание крышки топл. бака
42 . 3B4 Подготовка для постзав. установки системы крепления Isofix (система крепления 2 детских сидений на заднем сиденье)
43 . 3C7 Диагонально-поясной ремень безопасности на среднем заднем сиденье
44 . 3CA Без перегородки
45 . 3FA Без люка (сплошная крыша)
46 . 3G0 Без крепления детского сиденья (ISOFIX)
47 . 3GA Без пола груз. отсека
48 . 3H0 Без разблокировки спинки передних сидений
49 . 3J7 2 активных передних подголовника
50 . 3K0 Без системы безопасных подголовников
51 . 3L3 Передние сиденья с регулировкой высоты
52 . 3N0 Без вещевых отсеков в багажнике
53 . 3NW Откидная, асимметрично разделенная, спинка заднего сиденья с центр.подлокотником
54 . 3Q1 2 задних подголовника
55 . 3QT ПЕРЕДН.ТРЕХТОЧ.РЕМНИ БЕЗОП. С АВТОМАТ.КАТУШК. С РЕГУЛ. ВЫСОТЫ И ПРЕДНАТЯЖИТЕЛИ
56 . 3S4 ПОДГОТОВКА ДЛЯ ПОСТЗАВОДСКОЙ УСТАНОВКИ БАГАЖНИКА НА КРЫШУ
57 . 3SB Стандартное переднее правое сиденье
58 . 3TB Стандартное переднее левое сиденье
59 . 3U1 Крышка багажника
60 . 3X0 Без приспособл. для перевозки длинномерн. грузов
61 . 3Y0 Без солнцезащитной шторки
62 . 3ZB ЗАДНИЕ ТРЕХТОЧЕЧН. РЕМНИ БЕЗОП. С АВТОМАТ.КАТУШКОЙ
63 . 4A3 Обогрев передних сидений
64 . 4AW Обивка дверей и боковин
65 . 4B1 Черные боковые защитные накладки
66 . 4GC Серая тонировка в верхней части ветров. стекла
67 . 4K3 Центральный замок с радиоуправлением, 2 складных радиоключа
68 . 4KC Зеленое теплозащитное остекление
69 . 4L6 Автоматически затемняющееся зеркало салона
70 . 4LA Без элемента управления
71 . 4P3 Модульное напольное покрытие, сзади, исп. 4
72 . 4R4 Задние электростеклоподъемники
73 . 4SB Косметическое зеркало слева солнцезащитном козырьке
74 . 4TB Космет.зеркало справа солнцезащ. козырьке
75 . 4UE Подушка безоп.водителя и пер.пасс.
76 . 4X0 Без боковой подушки безоп.
77 . 4Z5 Подсветка перчаточного ящика
78 . 5C0 Кузов без особых мероприятий
79 . 5D1 Дистанционное управление и блокировка дверей
80 . 5K1 Консервация окрашенной поверхности (воск)
81 . 5MJ Декор.вставки "anthrazit metallic" для передней панели и обивки дверей
82 . 5NA Упор для капота
83 . 5RQ Сферич.наружн.прав.зеркало со стор.передн.пасс.
84 . 5SL Асферич.наружн.зеркало на стороне водителя
85 . 6A0 Без огнетушителя
86 . 6E3 Центральный передний подлокотник с вещевым отсеком
87 . 6FB Корпус наружных зеркал и дверные ручки в цвет кузова
88 . 6M5 Сетка для багажа
89 . 6N1 Задние брызговики
90 . 6PC Кожаная рукоятка рычага стоян. тормоза
91 . 6Q2 Кожаная рукоятка рычага КП
92 . 6SA Без настила пола в багажном отделении
93 . 6T0 Без освещения в пространстве для ног
94 . 6XN Электрорегулировка и раздельный обогрев наружн. зеркал
95 . 6Y0 Без ограничителя скорости
96 . 7A0 Без CD-чейнджера/проигрывателя CD
97 . 7AA Электронный иммобилайзер
98 . 7B0 Без розетки
99 . 7E0 Без накопителя тепла/доп. обогрева
100 . 7K0 Без системы контроля давления в шинах
101 . 7N2 Отсек для очков в потолке
102 . 7P4 Опора поясничного позвонка в спинках передних сидений
103 . 7PB Класс 2 платформенной группы
104 . 7Q0 Без прибора навигации
105 . 7QA Без CD-Rom
106 . 7R7 Боковые габаритные фонари и доп. указатели поворотов в наружных зеркалах
107 . 7V0 Стандартное освещение контрольных приборов
108 . 7X0 Без парковочного ассистента
109 . 8AA Без магнитолы
110 . 8GU Генератор 140 А
111 . 8JM Двойные фары с встроенными фарами дальнего света
112 . 8K0 Без спец. включения ближнего света
113 . 8L3 АНТЕННА КРЫШИ С ЭЛЕКТРОННЫМ УСИЛИТЕЛЕМ
114 . 8M0 Без стеклоочистителя/омывателя заднего стекла
115 . 8N3 Датчик дождя
116 . 8NB Контроль стояночного света
117 . 8Q1 Регулировка угла наклона фар
118 . 8QL Ключ для центрального замка с дистанционным управлением
119 . 8RM 8 динамиков спереди и сзади: 2 х 2 канала
120 . 8S5 2 плафона для чтения спереди
121 . 8T0 Без системы GRA
122 . 8TC Задний противотуманный фонарь
123 . 8W0 Без индикатора уровня жидкости в бачке омывателя
124 . 8WB Противотуманные фары
125 . 8X0 Без очистителя фар
126 . 8Y1 Звуковой сигнал с двойным тоном
127 . 8Z7 Система охл. дв-ля, исполнение 3
128 . 9A0 Без тревожн.сигнал.для такси
129 . 9AK Кондиционер "Climatronic"
130 . 9D0 БЕЗ ПОДГОТОВКИ ДЛЯ ПОСТЗАВОДСКОЙ УСТАНОВКИ РАЦИИ
131 . 9E3 Подсветка в багажном отделении
132 . 9F0 Без подготовки для постзаводской установки комбинации спецсигналов и без антенны для рации
133 . 9GG 2 плафона салона, концевик в дверях
134 . 9JD Прикуриватель вместо розетки с крышкой спереди
135 . 9KA Без опознавательных фонарей
136 . 9M0 БЕЗ ДОПОЛНИТЕЛЬНОГО/АВТОНОМНОГО ОТОПИТЕЛЯ
137 . 9P0 Без контроля ремней безопасности
138 . 9Q2 Многофункциональный дисплей (MFA) с Check Control
139 . 9T0 Без обогреваемых жиклеров стеклоомывателя
140 . 9TB Лампы порогов/предупр. лампы в дверях
141 . 9U0 Без контроля износа торм. колодок
142 . 9W0 БЕЗ ПОДГОТОВКИ ДЛЯ ПОСТЗАВОДСКОЙ УСТАНОВКИ АВТОТЕЛЕФОНА/АВТОТЕЛЕФОНА
143 . 9Y1 Индикация наружной температуры
144 . A8D Исполнение ЛЮКС
145 . AZ0 А/м с серийной комплектацией
146 . B0A Деталировка без спец. конструктивных предписаний для страны
147 . B76 Одобрение типа ТС по внутр.регламенту, но в соотв.с реглам. ЕС в Белоруссии
148 . C00 Допуск ТС к эксплуатации, первая регистрация
149 . C3X Легкосплавные диски 6J x 15
150 . D2Z 4-цил.бенз.двиг. 2,0 л/110 кВт (16 кл.) FSI, баз.двиг. с гомогенн.смесеобраз.: T58
151 . E0A Отсутствует исполнение в рамках акции
152 . F0A Не спец. а/м, стандартное исполнение
153 . G07 Передняя шумоизоляция
154 . G0K 6-ступ. механическая КП
155 . GR0 Без герметика для шин
156 . H3E ШИНЫ 195/65 R 15 V (черные)
157 . J1L АКБ 280 А (60 А*ч)
158 . K8B Полностью оцинкованный кузов
159 . L0L LHD vehicle
160 . L60 Характеристика пружины 60
161 . N4D Тканевая обивка сидений
162 . ND0 Без адаптера
163 . NY0 АКБ/генераторы стандартная емкость
164 . PHB Parking heater as auxiliary water heaterwithout radio remote control
165 . PL0 part leather package (steering wheel, gearshift lever, hand brake)
166 . PLD Buffalino leather
167 . PW0 heated front seats
168 . PW5 winter package 2 (in combination with heated windshield only)
169 . QA0 без встроенных детских сидений
170 . QE4 Вещевой отсек на передней панели с крышкой
171 . QG0 Без продления интервалов ТО
172 . QJ1 Хром.решетка радиатора, хром.накладки на передн. и бок.защ.накладках
173 . QN2 Выдвижной ящик только под сиденьем передн.пасс.
174 . QS0 Без управляемого термостата
175 . QV0 Без ТВ-тюнера/цифрового радиоприема
176 . T58 4-цил. бенз.двиг. 2 л агрег. 06F.B (алюм.)
177 . U5A Панель приборов с электронным спидометром, суммирующим и суточным счетчиком пути в км и тахометром
178 . UG0 Без заезда для инвалидной коляски
179 . V0A Шины без определения марки производителя
180 . VF0 Органы ножного управл. "Standard"
181 . VK0 Стандартный воздуховод
182 . VL0 Без дополнительных мер по защите пешеходов
По просьбе EvgenySh сделал расшифровку своего VIN-номера через сервис ETKA.
Сразу скажу, что не с первого раза сообразил, "какие кнопки нажимать", чтобы сервис выдал все данные по вину. Но немного потыкавшись, вроде разобрался и таки получил заветный результат. Чем спешу с вами поделится!
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОМОБИЛЕ
Контрольный символ: Не используется
Дата выпуска: 03.12.2015
Модельный год: 2016
Идент. Продавца: NK33L4
Буквенное обозначение двигателя: CWVA
Буквенное обозначение КП: NJV
Оснащение: ET
Номер краски изготовителя: 0Q
Цвет крыши: 0Q
ИНФОРМАЦИЯ ПО КРАСКЕ
Номер краски: LC9A
Описание: Белый Pure White
DESCRIPTION — ОПИСАНИЕ
4 doors — 4 двери
Front stabilizer — Стабилизатор передний
Rear stabilizer — Стабилизатор задний
Standard — Стандарт
Installation differentiation for transmission MQ 200 vehicle components — СПЕЦКОМПЛЕКТ для КП MQ 200 — детали а/м —
Standard rear axle — Задняя ось Standard
Rear exhaust tailpipe (standard) — Конц. секция трубы задн. глуш. (Standard)
Nameplate set R — Надпись R
Without ignition/starter switch locking system — Без системы блокировки замка зажигания истартера
Labels/plates in Russian — Наклейки/таблички на рус. языке
Without floor mats — Без ковриков
Manufacturing sequence Kaluga — Производство в Калуге
Information kit in Russian — Документация на русск. яз.
Cold zones — Зоны с холодным климатом
Weight range 3 installation control only, no requirement forecast — Весовая категория 3 только встроенное управление без прогноза потребностей
SKODA marque-specific/class-specific features — СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ПРИЗНАКИ МАРКИ/КЛАССА -SKODA-
Fuel system for carburetor gasoline eng.with injector system without fuel returnand modified injection pressure — Впрысковая система питания бензинового двигателя без обратной магистрали и с изменением давления впрыска
Electronic stabilization program (ESP) — Электронная система поддержания курсовойустойчивости (ESP)
Antifreeze up to -35 degree celsius tolerance up to -40 degree C — Защита от замерзания с темп. замерз. до-35 град. С, допуск до -40 град. С
Without trailer hitch — Без тягово-сцепного устройства
Activated carbon canister — Адсорбер
Special identification plate — Заводская спецтабличка с обозначением модели а/м
Space-saving spare wheel — Запасное колесо, докатное
Rear shock absorption for rough-road design — Задние амортизаторы, исполнение для плохих дорог
Disc brakes, rear (Geomet D) — Задние дисковые тормоза (Geomet D)
Standard air cleaner — Стандартный воздушный фильтр
Power steering — Усилитель рулевого управления
Covers for alloy wheels — Крышки колёс из лёгкого сплава
Standard wheel bolts — Стандартные колёсные болты
Without mass damper for steering wheel — Без инерц. демпфера для рул. колеса
Heavy-duty tool kit and jack — Инструменты и домкрат усиленного типа
Without additional front underbody guard — Без дополнительной защиты картера
Without first aid kit and warning triangle — Без перевязочного материала, без знака аварийной остановки
Without refrigerator/glove compartment cooling system — Без холодильника/вещевого ящика-холодильника
Initial standard fuel filling — Первая заправка серийным топливом
Disc brakes, front (Geomet D) — Передние дисковые тормоза (Geomet D)
Without delivery equipment — Без комплектации для перевозки
Additional exterior noise suppression — Дополнительная изоляция от внешних шумов
Axial and vertical adjustable steering column — Рулевая колонка, регулируемая по оси и ввертикальной плоскости
Filler neck module 1 with insert — Наливная горловина, модуль 1 с насадкой
Body-colored bumpers — Бампер в цвет кузова
Fuel tank with special material treatment — Топливный бак со специальной обработкой материала
Leather multi-function steering wheel — Кожаное многофункциональное рулевое колесо
Dust and pollen filter — Cалонный фильтр
Fuel filler cap — Пробка топливного бака
Without additional tires — Без дополнительных шин
Child seat anchor — Крепление детского сиденья
3-point seat belt for center rear seat — Трёхточечный автоматический ремень для центрального заднего сиденья
Without partition — Без перегородки
Without roof insert (standard roof) — Без люка (сплошная крыша)
Without cargo area — Без пола груз. отсека
Without backrest release for front seats — Без разблокировки спинок передних сидений
Headrests for front seats — Подголовники для передних сидений
Manual height adjustment for left front seat — Регулировка по высоте в ручном режиме, переднее левое сиденье
Mounting fixture in luggage compartment — Зажимные приспособления в багажнике
Rear seat bench unsplit, backrest split folding — Неразделённая подушка задн. многоместн. сиденья с разделённой и откидной спинкой
Three rear headrests — Подголовники сзади (3 штуки)
Trunk lid with window aperture — Крышка багажника с оконным проёмом
Special interior noise suppression — Специальная шумоизоляция салона
3-point seat belts, outer rear with ECE label — Задн. внеш. трёхточ. ремень безоп. с этикеткой для ЕЭК
Seat heater for front seats separately controlled — Раздельно регулируемый обогрев передних сидений
Door and side trim panel — Облицовка дверей и боковин
Body-colored protective side molding — Боковые защитные накладки в цвет кузова
Windshield in heat-insulating glass — Теплозащитное ветровое стекло
Radio remote controlled central locking operated from inside without safe lock — Система центральной блокировки замков с дистанционным управлением, блокировкой дверей изнутри и без охранной блокировки
Side and rear windows in heat-insulatingglass — 0
Dipping breakaway interior rear view mirror — Электрохромное внутреннее зеркало заднего вида
Radio control — Элемент управления для головного устройства
Cup holder in center console — Подстаканник в центр. консоли
Rear floor panel module, type 5 — Модульное напольное покрытие, сзади, исполнение 5
3-point seat belts front w/ tensioner (electr.) and height adjustment — Передние трёхточечные ремни безопасностис авт. катушками и преднатяжителями (электр.) и рег. по высоте
Power windows with comfort operation — Электростеклоподъёмники с функцией комфортного закрывания
Without vanity mirror — Без косметического зеркала
Vanity mirror, right — Правое индивидуальное зеркало
Luggage pocket on backrest — Багажный карман на спинке сиденья
Air bag for driver and front seat passenger — Подушки безопасности для водителя и переднего пассажира
Without side air bag — Без боковой подушки безопасности
Stowage box rear (door and side panel) — 0
Glove compartment door with light — Вещевой ящик с крышкой и подсветкой
Standard moldings — Стандартный молдинг
Additional body measures — Дополнительные кузовные мероприятия
Carrier frequency 433.92 MHz-434.42 Mhz — Несущая частота 433,92 — 434,42 МГц
Without rear spoiler — Без заднего спойлера
Transport protection film (minimum protection) with additional transport protection measures — Транспортировочный защитный чехол (минимальная защита) с доп. мероприят. по защите при транспортировке
Folding grab handles at roof frame — Откидные поручни на усилителе потолка
Right exterior mirror: convex — Правое наружное зеркало, сферическое
Left exterior mirror: convex — Левое наружное зеркало, сферическое
Without fire extinguisher — Без огнетушителя
Front center armrest — Передний центральный подлокотник
Additional stone guard body covers — Доп. защита кузова, антигравийная защита
Body-colored exterior mirror housings and various add-on parts — Корпуса внешних зеркал и различные навесные детали в цвет кузова
Chromed door handles (smooth) — Ручки дверей хромированные (гладкие)
without Front Assist/without city automatic emergency braking — Без системы контроля дистанции спереди/City-ANB
Radiator grille with chrome-plated strip — Защитная решётка радиатора с хромированной накладкой
Standard air outlet — Дефлектор стандартный
Trunk net — Сетка багажного отсека
Leather hand brake lever handle — Рукоятка рычага стояночного тормоза с кожаной отделкой
Leather gearshift knob/handle — Обшитый кожей наконечник рычага переключения передач
Leatherette gearshift boot — Чехол рычага КП из иск. кожи
Tufted trunk floor covering — Напольное покрытие багажного отделения из иглопробивного нетканого материала
Exterior mirrors: electrically adjustable/heated — Внешнее зеркал заднего вида с электрической регулировкой и обогревом
Electronic vehicle immobilization device — Электронный иммобилайзер
W/o heat accumulator/auxiliary heating — Без теплового аккумулятора/дополнительного отопителя
Without tire pressure warning light — Без системы контроля давления в шинах
Without start/stop system without regenerative braking — Без системы Старт-стоп, без системы рекуперации
Scuff plates in door apertures — Накладки порога в дверных проёмах
Emission standard EU5 plus — Соответствие экологическому классу, Евро5 plus
Spectacle tray/bracket — Отсек/держатель для очков
Without lumbar support in seat backrests — Без опоры поясничн. отдела в спинках сидений
Platform group class 3 — Класс 3 платформенной группы
Without navigation device — Без устройства навигации
Without CD/DVD for navigation — Без системы CD/DVD для навигации
Decorative inserts — 0
Park distance control — Парковочный ассистент
Vehicle class differentiation -609- — Спецкомплект для данного класса а/м -609-
Without second battery — Без второй аккумуляторной батареи
Alternator 140 A — Генератор 140 А
Twin headlight for driving on the right, with integrated high beam — Сдвоенные фары для правостороннего движения со встроенными фарами дальнего света
Roof antenna and diversity window antenna — Антенна крыши и разнесённая антенна в стекле (Diversity)
W/o rear window wiper and washer system — Без стеклоочистителя/омывателя заднего стекла
Windshield wiper intermittent control with potentiometer (four speeds) — Стеклоочиститель с прерывистым режимом работы с потенциометром (4 скорости)
Headlight-range adjustment — Регулировка угла наклона фар
Key for locking system with remote control — Ключ для системы запирания с дистанционным управлением
6 speakers (passive) — 6 пассивных динамиков
Taillight assemblies, standard design — Комбинированные задние фонари, стандартное исполнение
Without cruise control system (CCS) — Без круиз-контроля (GRA)
Cigarette lighter — Прикуриватель
Washer fluid level indicator — Индикатор низкого уровня жидкости в бачке омывателя
Front fog lights — Противотуманные фары
Without headlight washer system — Без очистителя фар
Two-tone horn — Двухтоновый звуковой сигнал
Cold country — Для стран с холодным климатом
Manually controlled air conditioning — Кондиционер с ручной регулировкой
Separate daytime running lights — Функция включения дневного режима освещения
Two interior lights with door pillar switches — 2 плафона освещения с контактными выключателями на дверях
Without additional malfunction display — Без доп. индикации ошибки функции
Smoking package — Исполнение для курильщика
Seat belt reminder, electric contact in buckle — Система оповещения о непристёгнутом ремне безопасности, электр. контакт в замке ремня
Multi-function display/on-board computerMedium — Многофункциональный дисплей/бортовой компьютер Medium
Heated washer nozzles, front — Обогреваемые жиклёры омывателя ветровогостекла
Without brake pad wear indicator — Без системы контроля износа тормозных колодок
W/o car phone preparation/installation — Без подготовки/комплекта для установки встроенного телефона
Without Multimedia in vehicle — Без мультимедийного оборудования в ТС
Outdoor temperature gage — Указатель наружной температуры
Operating voltage 12V — Рабочее напряжение 12 В
Comfort equipment — Комплектация Komfort
Vehicle with standard production scope — А/м с серийной комплектацией
Type approval country Russia — Одобрение типа ТС по внутреннему регламенту России
Component parts set, complying with vehicle type for Russia, various parts — Комплект деталей для России соответствующей модификации автомобиля, различные детали
Operating permit, initial registration — Допуск ТС к эксплуатации, первая регистрация
Alloy wheels 7J x 16 — Легкосплавные диски 7J x 16
4-cylinder SI engine 1.6 l 81 kW port fuel injection base engine is TJ5/T4I/T5I — 4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,6 л81 кВт SRE баз. двиг.: TJ5/T4I/T5I
Edition — Edition
Without subsequent warranty — Без продления гарантии
Without online service — Без онлайн-сервисов
Without Rest Assist — Без распознавания усталости
Regional code ECE for radio — Код региона ECE для аудиосистемы (Европа)
No special purpose vehicle, standard equipment — Не спец. а/м, стандартное исполнение
Standard paint coating — Стандартная окраска
5-speed manual transmission — 5-ступенчатая МКП
Front shock absorption — Передние амортизаторы
Vehicles w/o special upgrade measures — Без спец. мероприятий по повышению стоимости
Without emergency tire inflator — Без герметика для шин
Tires 215/45 R16 86H — Шины 215/45 R16 86H
MIB Entry Plus (Gen2) — MIB Entry Plus (Gen2)
Battery 330 A (61 Ah) — АКБ 330 А (61 А*ч)
Notchback — Седан
Without camera systems/accident sensors — Без системы камер/датчиков окружающей среды
Refrigerant R134a — Хладагент R134a
Left-hand drive vehicle — А/м с левым рулём
Suspension range 39 installation control only, no requirement forecast — Диапазон давления пружины 39 — только встроенное управление без прогноза потребностей
Fabric seat covering — Обивка сидений из ткани
Engine cover — Кожух двигателя
Comfort sports seats, front — Спортивные комфортные передние сиденья
Without tray areas package/box — Без системы отсеков/ящиков
Without service interval prolongation — Без увеличения интервалов обслуживания
Without voice control — Без голосового управления
Service indicator 15000 km or 1 year ( fix ) — Сервисный индикатор 15 000 км или 1 год (фиксир.)
Chrome work package — Пакет хромированных декоративных элементов
Without drawers under front seats — Без выдвижных ящиков под передними сиденьями
Without add. lights (interior lighting) — Без доп. фонарей (освещение внутри)
W/o TV reception/digital radio reception — Без ТВ-приёмника/цифрового радиоприёма
4-cylinder SI engine 1.6 l unit 04E.6 — 4-цилиндровый бензиновый двигатель 1,6 лагрег. 04E.6
Instrument insert, km/h speedometer — Панель приборов, индикация КМ/Ч
Without hill hold control / hill descentcontrol / comfort driving assist — Без ассистента троганья на подъёме / ассистента троганья на спуске
Electric interface for external use, AUX-IN, USB (iPod-capable) — Электрический интерфейс для внешнего пользования, AUX-IN, USB и iPod
Tires w/o specification of tire brand — Шины без определения марки производителя
Standard pedal cluster — Педальный узел. Standard
Standard pedestrian protection measures — Меры по защите пешеходов (стандартно)
В принципе большую часть этой информации я уже знал — она есть на "понятном языке" в комплектациях на официальном сайте Skoda. Зато было приятно узнать о некоторых технических деталях, касающихся двигателя, аккумулятора и т.п.
